Serons-nous capables de voir et de connaître nos amis et les membres de notre famille au paradis?
Question: «Serons-nous capables de voir et de connaître nos amis et les membres de notre famille au paradis? Est-ce que nous nous connaîtrons au paradis? »
Réponse: Beaucoup de gens disent que la première chose qu’ils veulent faire à leur arrivée au ciel est de voir tous leurs amis et les êtres chers qui sont passés avant eux. Dans l'éternité, nous aurons beaucoup de temps pour voir, savoir et passer du temps avec nos amis et membres de la famille. Cependant, ce ne sera pas notre objectif principal au ciel. Nous serons beaucoup plus occupés à adorer Dieu et à profiter des merveilles du ciel. Nos retrouvailles avec des êtres chers sont plus susceptibles de nous permettre de raconter la grâce et la gloire de Dieu dans nos vies, son amour merveilleux et ses œuvres majestueuses. Nous nous réjouirons d'autant plus que nous pouvons louer et adorer le Seigneur en compagnie d'autres croyants, en particulier de ceux que nous avons aimés sur la terre.
Que dit la Bible sur la possibilité de reconnaître les personnes dans l'au-delà? Le roi Saül a reconnu Samuel lorsque la sorcière d'Endor l'a appelé du royaume des morts (1 Samuel 28: 8-17). À la mort de son fils, David déclara: «J'irai chez lui, mais il ne reviendra pas chez moi» (2 Samuel 12:23). David a supposé qu'il serait capable de reconnaître son fils au paradis, malgré le fait qu'il soit mort bébé. Dans Luc 16: 19-31, Abraham, Lazare et le riche étaient tous reconnaissables après la mort. À la transfiguration, Moïse et Élie étaient reconnaissables (Matthieu 17: 3-4). Dans ces exemples, la Bible semble indiquer que nous serons reconnaissables après la mort.
La Bible déclare que lorsque nous arriverons au ciel, nous «serons comme lui [Jésus]; car nous le verrons tel qu'il est »(1 Jean 3: 2). Tout comme nos corps terrestres étaient du premier homme Adam, nos corps de résurrection seront exactement comme ceux de Christ (1 Corinthiens 15:47). «Et tout comme nous avons porté l'image de l'homme terrestre, nous porterons ainsi l'image de l'homme du ciel. Car le périssable doit se vêtir de l'impérissable et le mortel de l'immortalité »(1 Corinthiens 15:49, 53). Beaucoup de gens ont reconnu Jésus après sa résurrection (Jean 20:16, 20; 21:12; 1 Corinthiens 15: 4-7). Si Jésus était reconnaissable dans son corps glorifié, nous le serons également dans nos corps glorifiés. Être capable de voir nos êtres chers est un aspect glorieux du ciel, mais le ciel concerne beaucoup plus Dieu et beaucoup moins nous. Quel plaisir de retrouver nos êtres chers et d'adorer Dieu avec eux pour toute l'éternité.
Ressource recommandée: Heaven by Randy Alcorn
CONTENU CONNEXE
MOTS CONNEXES
Mots voisins
Origine de familier
Des exemples du Web pour familier
Lorsque Downton Abbey sera de retour dimanche soir, les amateurs de mode auront droit à un régal familier.
Dans le m> familier, vieille école) qualité.
Plus que fade, cependant, The Ball ajoute une désinvolture familière à des lieux à la mode comme Tao, Lavo, The Park et Dream Hotel.
New York - et Brooklyn en particulier - était un terrain familier pour Brinsley.
Mais Kent ne nous laissera pas sortir si facilement du crochet familier de l’horreur.
Thure et Bud connaissaient trop bien ce type de virilité sauvage pour s'inquiéter le moins du monde de leur apparence et de leur tenue rugueuses.
Le bâtiment dépasse de loin toutes les proportions habituelles au premier abord, tous les détails sont perdus.
Vous voyez, je ne connais pas certaines des choses qui ont été discutées avec les autres commandants de bureau.
Les formes, en train de se transformer en poussière, sacrées dans nos mémoires, lisent ces pages familières.
Et maintenant, plus de gens montaient les escaliers, une voix traînante et familière - Alma Drew sur le palier inférieur.
Ces mots font-ils déjà partie de votre vocabulaire?
La signification des sorts "Harry Potter"
Pourquoi nous avons besoin de la virgule en série: 10 exemples hilarants du monde réel
Nous pouvons remercier Alexander Hamilton de nous avoir donné ces mots
Empathie contre sympathie: quel mot utiliser et quand
Conseils vs. Conseils
Définitions du dictionnaire britannique pour familier
Word Origin pour familier
Origine et histoire du mot familier
m> famelier, du latin familiaris «domestique, d'un ménage»; aussi «familier, intime, amical», dissimulé de * familialis, de familia (voir famille). Le sens s'est progressivement élargi. De choses, de la fin du 15c. Le nom signifiant «démon, esprit malin qui répond à son appel» date des années 1580.
voir avoir une sonnerie familière.
Les paroles les plus surprenantes du jour
MOT DU JOUR
dumbledore noun | [ duhm -b uh l-dawr] VOIR DÉFINITION
11 mots ou phrases uniques pour les vœux et les toasts
Connaissez-vous les significations cachées de ces Emoji populaires?
Si quelqu'un ou quelque chose est familier, vous le reconnaissez parce que vous l'avez déjà vu, entendu ou expérimenté.
Si quelque chose vous est familier, vous le connaissez bien.
Si vous savez ou comprenez bien quelque chose, vous pouvez dire que vous le connaissez bien.
| Nom | 1. | familier - une personne attachée au ménage d'un haut fonctionnaire (en tant que pape ou évêque) qui rend service en échange d'une aide |
Voulez-vous remercier TFD pour son existence? Parlez de nous à un ami, ajoutez un lien vers cette page ou visitez la page du webmaster pour du contenu amusant et gratuit.
Son regard parcourut son visage de cette manière familière.
Cette sensation de froid familier l'envahit de nouveau avec une vague stupéfiante.
Il y avait sûrement d'autres personnes qui parlaient espagnol - des personnes familières avec le client.
Puis il se recula, son regard parcourant son visage de cette manière familière et confiante.
Son regard parcourut son visage de cette manière familière, son expression réfléchie.
Il était devenu beaucoup trop familier et avait apparemment assumé une relation qui n'existait pas.
«Ne bouge pas», ordonna une voix familière derrière elle.
Une légère brise dégageait une légère odeur familière, mais elle avait disparu avant qu'elle puisse l'identifier.
Cette petite déception familière mais ennuyeuse prit sa place.
Ce visage avait quelque chose de familier, mais elle était certaine de ne l'avoir jamais rencontré auparavant.
Comment se fait-il qu'il puisse se familiariser et que vous ne deveniez pas tout huffy?
Cassie jeta un coup d'œil à la silhouette familière puis haleta.
Elle avait une voix familière à la cinquième sonnerie.
Le gribouillage familier appartenait à Marie.
Mais aucun de son passé n'est familier?
Nous avons assumé nos positions maintenant familières avec Howie, changées en pyjama et en robe.
Viennent ensuite le tournage familier et familier, me disant que les rêves ont commencé.
Nous avons montré sa photo, mais la meilleure réponse a été qu'il avait l'air familier.
Heureusement, Howie connaissait Chicago.
Le nom ne m'est pas familier.
Bumpus sauta de sa sieste au son du mot familier.
Contrairement à moi, Betsy connaissait très bien la maison après avoir passé beaucoup de temps avec Martha et Claire.
Je m'intéresse à une jeune femme dont le nom vous sera familier.
La scène était si familière. Enlèvement, décrit par Betsy, faits présentés, Quinn et Howie enlevés dans leur sanctuaire au sous-sol pendant que nous attendions et Martha enregistrée.
Je me tenais debout, des instruments familiers, me demandant par où commencer.
J'ai repéré des références familières à nos premiers séjours en Virginie-Occidentale et connaître l'heure et le lieu que Howie a visités m'a donné au moins un point de départ.
Elle a un visage familier partout dans la foule.
En guérissant ses cicatrices, elle ressentit un sentiment familier d'épuisement et elle se retira sur le canapé devant la télévision, se contentant de somnoler et de récupérer.
Il s'est déplacé, un feu familier dans son sang.
Elle respira son parfum familier.
C'était un homme trop familier pour être étranger, avec de beaux yeux violets, une petite monture et un visage sans émotion.
Cela lui était familier, mais il y avait trop à faire pour le guérir.
En regardant autour d'elle, elle réalisa pourquoi le petit salon était si familier.
Elle grimaça quand il lui attrapa le bras et une froideur familière s'abattit sur elle.
Au loin, elle entendit le bruit familier et sans équivoque d'une explosion.
La froideur familière et le silence la submergèrent avant que le silence ne soit remplacé par le hurlement furieux de la tempête.
La voix familière était portée dans le vent.
Il respira son parfum familier, ses boucles chatouillant son visage.
Enfin, il avait atteint le sommet d'une colline surplombant un petit village familier qui brillait de chaleur.
La chambre avait une odeur familière et il réalisa qu'il avait choisi sa chambre.
Le sentier familier le long de la côte a passé les falaises de Moher et a continué sur une courte distance.
La terreur l'a envahie alors qu'elle empruntait l'allée familière du manoir de pierre.
L'un était clairement Alex par sa taille, et le profil du second lui était familier.
La froideur la pénétra alors qu'elle regardait la scène familière devant elle.
Il n'y avait rien de familier dans son environnement, rien!
«Bonjour Sofia», dit une voix familière.
Les mots lui étaient familiers, les mêmes mots qu’il avait prononcés avec Dusty des milliers d’années auparavant, quand il avait découvert le jeune homme ensanglanté qui pleurait pour la famille qu’il venait de perdre.
Il regarda autour de lui et trouva un sentier de terre familier qui menait à un grand rocher surplombant le désert sur lequel il s'était assis plus tôt pour regarder le coucher de soleil.
Elle ferma les yeux, cherchant les vidéos familières à la maison.
Le nombre n'était pas familier, mais elle a répondu.
L'homme en uniforme de bourreau l'a jetée sur une table chirurgicale familière dans une pièce empestée de sang.
Bien que son sang soit familier.
Il suivit un chemin familier à travers une salle étroite et regarda dans sa paume les trois codes écrits à l'encre verte.
La promenade était familière, bien qu'il ne se souvienne pas de l'avoir prise auparavant.
Il la toucha et une chaleur familière la traversa, soulageant la douleur.
Pierre lui jeta un téléphone portable familier alors qu'ils entraient dans la maison.
Elle sentit quelque chose d'évanoui, familier.
Elle avait deux marques sur le dos: un bordeaux, le fameux tatouage Immortal, et le nouveau, noir, placé directement sous l'original.
La lumière familière est apparue.
Un visage familier ressort des mots, la divinité à la peau dorée qu'elle surnomme M. Checkmate lors de leur première rencontre au sanctuaire Immortal.
Il n'était ni ancien ni laid, avec des yeux et des cheveux foncés familiers et des traits grossièrement taillés.
«Je ne sais pas», dit-elle, un tremblement familier d'incertitude la traversant.
En descendant sa jeep dans la rue principale d'Ouray, Dean aperçut une silhouette familière à la coupe arrondie.
Il y eut un frisson, mais une fois que Dean commença à chauffer ses muscles, il se sentit à l'aise dans cette posture familière.
Ce nom est-il familier?
Ce Fitzgerald devient terriblement familier avec le grand roux.
Cynthia en avait assez et se leva, un regard flamboyant familier dans ses yeux.
La voix familière de Jake Weller résonna dans ses oreilles.
C’est ce que Martha a décrit — vert, avec l’icône bien connue de Lucky Strike en rouge au centre.
Ils se tenaient au premier virage qui maintenant s'allumait semblait familier.
Landon était au rez-de-chaussée de la forteresse, attendant avec un visage familier dans le bureau.
Un instant, il était certain que la voix familière d'une femme était un souvenir, peut-être provoqué par le fait de se tenir dans l'appartement de Deidre.
Ses yeux se posèrent sur une forme familière et elle le regarda.
Quelque chose chez la femme semblait familier, mais il était difficile de l'identifier par derrière.
Elle s'occupait de tout ce qui concernait leur maison depuis quelques années. C'était donc un territoire familier.
Cette fois, ses lèvres répondirent avec une chaleur familière.
Son expression était douce, mais ces délicieux yeux de chocolat parcoururent son visage d'une manière troublante et familière avant qu'il ne ferme la porte.
Elle entendit une sonnerie familière - celle qu'il lui avait assignée - et leva les yeux avec espoir.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de ressentir de l'agacement familier avec lui alors qu'elle se détournait de lui.
La brise de l'océan apportait l'odeur familière du cognac.
Il y avait une note de colère familière dans sa voix.
Une chaleur familière l'agita et elle se prépara avant d'ouvrir les yeux.
Un sentiment familier revint, celui qui faisait croire à Deidre que Wynn n'était pas un humain normal.
En fait, c'était presque familier.
L'Immortel le conduisit dans le couloir vers une bibliothèque familière.
Il jeta un coup d'œil autour du penthouse décoré dans des couleurs sombres avec des éclats de bordeaux et de marron, l'attention se fixant sur l'horizon familier visible à travers la fenêtre.
Les yeux de Tanzanite s'ouvrirent, le sourire bleu-violet familier faisant sourire Gabriel en triomphe.
Un sentiment familier de calme la remplit.
Sans me retourner, une plage familière, celle sur laquelle elle s'était retrouvée lorsqu'elle avait sauté de son immeuble.
Elle changea ses vêtements familiers en une robe qui correspondait au monde noir qui l'entourait.
Chambre familière et la ferma derrière elle, appuyée contre elle.
«Tout finit par venir à moi», dit-elle.
Une fiole familière apparut dans sa main contenant ce qui ressemblait à du sable.
Il a testé sa capacité à contrôler la magie familière.
Elle jeta un coup d'œil à la porte, l'odeur familière la dérangeant, puis regardant son dossier.
Elle contre> familier.
Son regard se posa sur les traits familiers de Jade et il étudia son compagnon de tant d'années.
Il pivota sur la voix trop familière et se leva d'un bond.
Malgré l'honneur de sa visite, elle ne put s'empêcher de sentir un filet de froideur familier devant son regard immobile.
Pouvons-nous être sur des termes familiers
L'amitié entre Andersen et Edvard Collin.
Par le conservateur principal Ejnar Stig Askgaard
Peu de temps avant sa mort en 1922, le célèbre acteur, écrivain et graphologue Johannes Marer a diverti les lecteurs de Nationaltidende au sujet de ses rencontres personnelles avec HC Andersen. Les nombreuses anecdotes étaient marquées par une certaine distance, une attitude quelque peu réservée à l'égard du comportement et de la conduite du poète; Nous retrouvons également la même neutralité dans le livre d'Edvard Collin à propos de son ami, HC Andersen og det Collinske Huus, de 1882. Johannes Marer était lié à la famille Collin, son oncle était le beau-frère d'Edvard Collin.
Johannes Marer a passé une grande partie de son enfance à Dronningens Tværgade nr. 19, où Theodor Collin résidait au rez-de-chaussée, Edvard et Henriette Collin au premier étage et l'architecte Tybjerg - frère d'Henriette Collin - marié à la tante de Marer Caroline habitait au deuxième étage. HC Andersen était un client assidu de ce petit «hôtel familial», et Marer raconta à propos d'un certain incident survenu en 1874:
«Je me suis demandé, comme beaucoup d’autres, ce qu’Andersen entendait exactement par« l’ombre ». J'y réfléchissais souvent en tant que garçon et quand je rencontrais Andersen un jour, je fus soudain frappé de lui demander moi-même. Je suis allé vers lui; il me regarda avec un léger mépris. Mais ensuite, demanda gentiment ce que je cherchais: - Que veux-tu? - Je voudrais vraiment savoir. alors ma bouche s'est bloquée et j'ai rassemblé tout mon courage et j'ai demandé: - Qui est «The Shadow»? Un grand sourire apparut sur le visage d'Andersen. - L'Ombre, dit-il, où il se retourna et désigna discrètement le département d'État [Edvard] Collin, qui se tenait près du piano en train de jouer des notes de musique: - C'est là-bas! »
«The Shadow» est un chef-d’œuvre, son achèvement n’est pas seulement magnifique; le texte et le drame psychologique sont parfaitement exposés dans une mosaïque cruelle, symbolique et allégorique. Andersen montre ses dents dans «The Shadow», chaque nerf est tendu; le modernisme est presque anticipé.
L'idée est née lors d'une vague de chaleur à Naples en 1846. À cette époque, HC Andersen était en voyage et venait de faire alliance avec l'éditeur Lorck à Leipzig concernant l'ensemble du travail d'Andersen. C'était une énorme reconnaissance de son génie littéraire par le public germanophone; Le poète a approché le point culminant de sa carrière, mais le même public s'attendait également à ce qu'une autobiographie soit publiée avec le premier volume. Ainsi, pendant son séjour à Rome, Andersen commença l'autobiographie loin des papiers personnels avec un souvenir des plus puissants et un souvenir avec le sens habituel du détail.
Ce ne sont pas les sentiments les plus heureux qui ont émergé durant son été italien. Il devait peser et tout mesurer avec soin pour au moins ajouter une valeur poétique. Il avait voué son existence à l’art, abandonnant une vie de famille personnelle; la solitude était son compagnon de voyage et il avait tant lutté depuis l'âge de quinze ans. Il y avait eu des expériences humiliantes, des propos durs et des critiques qui l'avaient rendu insécurisé en tant qu'être humain et écrivain. Il voulait tout écrire et donner un sens à tout.
HC Andersen a parlé de son passé médiocre et de son impossibilité d’espérer un avenir meilleur. Il a continué à décrire son voyage à Copenhague comme un soldat de fortune et comment, malgré toute la misère, il était toujours devenu un diable chanceux, s'était fait des amis et avait pris confiance en lui, avait reçu une éducation et s'était érigé en écrivain. Il a parlé de son succès croissant, de son amour de l’art, de la nécessité de se rencontrer et d’établir des contacts avec d’autres artistes au Danemark et à l’étranger, et il a décrit les fruits de ces expériences, tant douces qu’amères. Reconnaissance et manque de respect semblent aller de pair, tant au Danemark qu’à l’étranger - et pourtant, ce n’était pas le cas. Mais Andersen avait raison de dire qu'il avait reçu plus de reconnaissance à l'étranger qu'au Danemark. L'autobiographie allemande se termine: Exil, »Vernet (Pyrenées orientales) juillet 1846".
Mais il n'était pas content: il était essentiel pour Andersen et sa carrière de recevoir des faveurs. En 1846, il eut beaucoup de chance à cet égard. un contrat a attendu en Allemagne avec appréciation. Depuis qu'il était enfant, il avait reçu des faveurs de différentes familles et s'était lié d'amitié avec des hommes et des femmes plus âgés qui lui avaient été des modèles parentaux, il les a appelés ses «sœurs» et «frères» - mais aucune de ces personnes «n'était de sang». lié à moi et donc pas par nature obligé de m'aimer »1 - il a senti la distance. HC Andersen était toujours une personne solitaire qui avait besoin d'amitiés proches.
C'est en travaillant sur son autobiographie qu'Andersen a eu l'idée de «The Shadow». Le conte de fées a troublé de nombreux érudits d’Andersen, tous désireux de le décoder et de lui donner un sens. La raison pour laquelle il a fait appel à un si grand nombre est probablement due au fait qu’elle n’est pas résolue et n’offre aucune dépendance.
Il semble paradoxal qu'Andersen ait saisi l'idée alors qu'il écrivait son autobiographie, qui était censée donner un sens à sa vie. Une raison possible pourrait être que, pendant que le poète décrivait sa carrière professionnelle dans l'autobiographie, il la présentait comme une caricature dans un conte de fées afin de montrer les coûts humains qu'un poète devait payer: Le désir d'immortalité - en tant qu'artiste - au nom d'une vie familiale personnelle. Ce dilemme divise le savant en deux: être contre ombre, noble contre méchant, et au contraire: rien contre ombre; à la fin, le savant est détruit par sa propre ombre.
Une astuce élégante est adoptée, dans laquelle l'association liée à l'homme instruit est projetée et finalement rejetée. Il n'y a pas de cause noble et l'ombre n'est que méchanceté mais gagne tout - si rien n'est à gagner. L'injustice reste non résolue. Le conte est incapable de laisser la justice gagner, bien que ce soit dans ce genre que nous rencontrons souvent la justice poétique de manière miraculeuse. «The Shadow» n'offre pas un tel soulagement. L'injustice conquiert une noble intention: «Voulez-vous relire l'histoire? - Ce sera toujours le même », écrit HC Andersen dans le récit sur l'escargot et le rosier. Cela laisse place à des spéculations sur ce qu'est et qui est «l'ombre». Johannes Marer est le seul à avoir demandé au poète qui a discrètement pointé Edvard Collin et lui a dit: «Le voilà!»
Andersen et Collin sont dans la même pièce et la même présence; amis et frères jurés, encore inconnus et distants les uns des autres dans un contexte social et émotionnel. Nous reconnaissons immédiatement la distance et les affinités intangibles du conte sur le savant et son ombre, qui est libéré afin d’espionner la poésie. Bien des années plus tard, lorsque The Shadow a «grandi», il cherche son «maître» pour un entretien amical. L'Ombre rencontre son vieux maître sur le chemin des bains. C'est le tournant:
«Un jour, le maître dit à l'ombre:« Nous avons grandi ensemble depuis notre enfance, et maintenant que nous sommes devenus des compagnons de voyage, ne boirons-nous pas notre bonne camaraderie et nous nous dirons- nous et vous - mêmes ? " vous dites que c'est très simple et bien intentionné », dit l'ombre, qui était maintenant vraiment maître. «Je serai tout aussi gentil et direct. Vous êtes un homme instruit et vous savez à quel point la nature humaine est merveilleuse. Il y a des hommes qui ne peuvent pas supporter l'odeur du papier brun; ça les rend malades. D'autres ressentiront une sensation de frisson dans la moelle même si un ongle est égratigné sur une vitre. J'ai moi-même le même sentiment quand j'entends quelqu'un me dire. Je me sens écrasé par cela, comme je le sentais dans mon ancien poste avec vous. Vous percevrez qu'il s'agit d'une question de sentiment, pas d'orgueil. Je ne peux pas te permettre de me dire; Je te le dirai volontiers et ton vœu sera à moitié exaucé. "Puis l'ombre s'adressa à son ancien maître comme vous ."
Le motif n'était pas l'idée d'Andersen. Les histoires sur les ombres sont aussi anciennes que l’humanité et HC Andersen s’est dirigé directement vers un écrivain en particulier: Chamisso et son Peter Schlemihls wundersame Geschichte (Les merveilleux contes de Peter Schlemihl) [1813], dans lequel le personnage clé vend son âme au diable pour obtenir ses mains sur le sac à main de Fortunatu.
HC Andersen connaissait effectivement Adelbert von Chamisso. Lors de son premier long voyage à l'étranger en 1831, une rencontre avec le grand auteur allemand fut l'un des objectifs et des souhaits du poète. HC Ørsted a envoyé une lettre d’introduction au nom du célèbre poète. Chamisso l'a gentiment reçu et a présenté Andersen à ses cercles à Berlin. HC Andersen a remis à Chamisso un exemplaire de Digte (Poèmes). Un an plus tard, Chamisso en traduisait et en publiait certaines, et en incluait même une partie dans sa propre Gedichte (Poèmes) 1834. La première rencontre avec Chamisso eut lieu le 12 juin 1831. La laiterie note:
« Chamisso était un homme grand, fort et mince, vêtu d'un manteau sombre, ses cheveux gris et son visage bon enfant; il m'a rappelé un ermite du désert avec une foule d'enfants. Chamisso a pensé que le monde était trop occupé pour lire de la poésie, le monde a agi! »
Chamisso, soixante ans, ne considérait pas la poésie comme un être vivant; au moment de partir avec Andersen, il lui présenta un petit poème dans lequel s'exprime Chamisso: "Le monde agit et personne ne prête l'oreille à la poésie."
Nous rencontrons ce point de vue dans The Shadow: "" Ah! "Dit le savant; «J'écris sur le vrai, le beau et le bon; mais personne ne veut rien entendre à ce sujet. Je suis tout à fait dans le désespoir, car je l’aime beaucoup. «C'est ce que je ne fais jamais», dit l'ombre; «Je suis en train de grossir et d'être gros, ce que tout le monde devrait être. Tu ne comprends pas le monde ''.
Pourquoi une telle amertume exprimée via Chamisso et quel rôle y a joué Edvard Collin? La réponse se trouve dans la laiterie, même date où HC Andersen a rencontré Chamisso: «À Freund, je suis tombé sur une lettre d'Eduard; J'ai regardé Horn et Chamisso «. Le lecteur doit faire attention à la lettre d'Edvard.
Lorsque HC Andersen entreprit son premier long voyage à l'étranger le 16 mai 1831, il avait rencontré Riborg Voigt l'été précédent et était tombé amoureux de celle-ci - bien qu'il ait appris plus tard qu'elle était fiancée. Malgré la triste nouvelle, un audacieux HC Andersen lui écrivit une lettre dans laquelle il lui proposait de déclarer:
«Tu pourrais me faire devenir n'importe qui! Je vais travailler et faire tout ce que vous et vos parents exigez de moi! Vous êtes ma seule pensée. tout pour moi. «
Son amour était sans espoir ni avenir. Le poète romantique a terriblement souffert en automne et en hiver 1830/31 et a même dû faire face au ridicule du livre extrêmement populaire - et anonyme - récemment publié et extrêmement anonyme - Gjengangerbreve (Ghost Letters).
Riborg s'est marié le 27 avril 1831. Andersen a ressenti un tel chagrin et un amour si intense qu'il a noté, deux ans après l'événement: «(Un mercredi). 1831. Le mariage. »
Andersen a entamé son premier voyage à l'étranger deux semaines après le mariage de Riborg. Il a envoyé son premier «pigeon voyageur» à Edvard de Hambourg:
«Ce voyage me fera un monde de bien, même si c'est aussi court, j'ai besoin de me sortir de moi-même pour ne pas devenir un poète terriblement monotone; Je suis presque tombé dans ce piège. Je pense que vous avez senti à quel point mon humeur était mauvaise cet hiver - je me suis presque confié à vous deux fois - je suis désolé mais je ne peux pas m'en empêcher. J'ai choisi de ne pas le faire car je craignais que vous ne le compreniez pas complètement. S'il vous plaît ne pensez pas que les lettres fantômes sont la raison - ni la dureté de la recensée. «
HC Andersen avait besoin de partager son agonie avec un ami proche, mais une telle conduite intime n'était pas considérée comme un comportement approprié de son temps. Une certaine distance entre les amis était nécessaire. La lettre continue:
«De toutes les personnes que je considère comme de vrais amis dans tous les domaines, je vous en prie, ne cessez jamais de l'être, cher Collin, j'ai vraiment besoin de vous prêter l'oreille. comme nous avons le même âge, je sens que je peux me confier à vous. J'ai une autre faveur à vous demander, vous pouvez en rire maintenant, mais je devrais être très heureux et le prendre comme un signe d'estime - s'il est mérité - ne vous fâchez pas! - S'il vous plaît, adressez-moi à moi d'une manière familière! Je n'oserais jamais vous le demander en personne, mais je vous demande maintenant que je suis absent. Si vous êtes contre, ne le mentionnez jamais et je ne reviendrai jamais sur le sujet! Quand je recevrai votre prochaine lettre, je verrai si vous m'y avez obligé. En effet, je vous porterai un toast de tout mon cœur. - Es-tu fâché? - Vous ne croiriez jamais à quel point il m'inquiète de présenter cette demande, même en votre absence. Assez parlé de ça maintenant. «
HC Andersen a posté sa lettre le 24 mai de Braunschweig et Edvard l'a reçue mais quatre jours plus tard, alors qu'il avait déjà commencé à envoyer une lettre à Andersen:
«Vous me demandez si j'ai remarqué votre humeur l'hiver dernier et moi aussi. Je ne m'attendais pas à savoir pourquoi. Je suppose que la nature du secret est d'une certaine disposition; s'il vous plaît ne pensez pas que je vous encouragerai à vous confier à moi, j'espère que vous saurez si c'est la bonne décision. Certains secrets sont mieux gardés pour soi, leur nature est trop délicate et n'est pas destinée à autrui. Mais soyez assuré que si votre indemnité était trop lourde, alors vous trouveriez en moi un véritable ami qui vous consolerait - non pas avec des raisons mais avec compassion. Au meilleur de ma connaissance, je sais que vous en êtes conscient ».
Edvard Collins a bien voulu écrire dans sa lettre de réponse, où, comme suit, a dû être plus que décevant:
«J'ai atteint le point dans votre lettre. comment puis-je le dire, cher ami - les raisons ne vous convaincront pas car ce n'est pas le moment ni le lieu pour des raisons, mais vous devez me croire comme un ami quand je dis que j'ai un côté de ma nature que je montrerai vraiment pour vous. C'est le seul moyen d'éviter les malentendus - j'en ai bien peur. Je souhaite afficher ma disposition concernant être en termes familiers avec vous; comme dit, cher Andersen, prenez-moi au mot: je suis tout à fait honnête! Quand on est en joyeuse compagnie avec d’autres étudiants, etc., on peut se dire: s’adressera-t-on en termes familiers, et je le confirme positivement, car je manque d’attention à ce moment-là, et je ne veux pas non plus insulter le demandeur, bien que Je sais que la personne pense maintenant que nous sommes des amis plus intimes; il est arrivé une fois que j’ai insulté un jeune homme après une soirée aussi joyeuse au cours de laquelle il m’avait demandé d’être familier avec lui et après, après avoir examiné la question avec plus de maturité et refusé de l’être. Mais même si je l'ai insulté, je n'ai jamais eu de regrets. et pourquoi je l'ai fait? Je l'avais connu depuis un moment et je me suis occupé de lui. Pourtant, quelque chose en moi a estimé qu'il était juste de le faire, je ne peux pas l'expliquer. Nous, êtres humains, avons beaucoup de dispositions étranges, je ressens une détestation naturelle. J'ai entendu parler d'une femme qui détestait le papier gris qui lui faisait mal quand elle voyait un article. Comment peut-on expliquer cela? Et moi, quand je reçois l'offre d'un ami dont je m'occupe, je me sens inexplicablement mal à l'aise. Wiborg m'a dit un jour que Baggesen, avec qui il avait eu une longue et étroite amitié, avait suggéré de s'adresser en termes familiers, mais Wiborg était tellement mal à l'aise à ce sujet qu'il a commencé à détester Baggesen; Je tiens à souligner que je ne veux pas dire la même chose pour nous deux et que je ne vous compare pas à Baggesen - pour autant que je sache, cet homme ne pourrait jamais être un véritable ami pour qui que ce soit - il est beaucoup trop égoïste pour cela. . J'avais l'habitude d'utiliser ce que je connaissais quand j'étais petit et en joyeuse compagnie en tant qu'étudiant où on ne pensait pas à deux fois ou où l'on était trop timide pour refuser; Je crois que je montre ma sincérité sincère et j'espère que vous ne me comprenez pas mal car je n'ai rien à cacher - oh non, Andersen! S'il vous plaît ne vous méprenez pas! Notre amitié a-t-elle besoin de ce changement? Est-ce une façon de montrer que nous sommes vraiment amis? Inutile de dire que c'est superflu; notre amitié est un réconfort et un bénéfice mutuels, n'est-ce pas? pourquoi changer de forme - vraiment, c'est une banalité; oui, je l’avoue, il me semble que je ne suis pas à l'aise dans ce domaine car cela me met mal à l'aise. En effet, cela m’attriste de dire cela et c’est peut-être une idée ou un caprice parce que je jure - par Dieu, je n’ai jamais voulu insulter vos sentiments. Alors, encore une fois Andersen! pourquoi faire ce changement. Ne revenons pas sur le sujet, oublions ces lignes. Quand vous arriverez chez moi, je serai au Jylland; Je ne te reverrai pas avant l'hiver.-Si ta suggestion me mettait en colère? Oh non, jamais; et je ne vous comprendrais pas mal, si seulement vous ne me compreniez pas non plus. »
Tel était le libellé de la lettre que HC Andersen avait reçue d'Edvard en juin 1831. La petite note de la laiterie contrastait de manière flagrante avec l'humiliation amère que le poète avait dû ressentir.
HC Andersen était plus âgé qu'Edvard Collin; ils étaient tous deux universitaires et fréquentaient les mêmes cercles. Andersen a dû être énormément blessé par ce rejet: d'un côté, un spectateur pourrait penser que le poète est assez intrusif puisqu'il a demandé à Collin dans une lettre et non directement, Andersen aurait pu sentir une distance dans son amitié avec Edvard. Une lettre écrite est plus contraignante que la parole et HC Andersen a reçu un motif de refus.
On se demande certainement en lisant le rejet de Collin: la raison ne semble pas vraiment honnête. Au départ, Edvard Collin rassure son ami sur le fait qu’il sera toujours à ses côtés en temps de difficultés, mais que cela ne peut pas être familier. L'explication était en effet très étrange, car le motif donné est un dégoût intérieur et inné d'être familier avec une autre personne - et cela ne peut pas être expliqué.
According to Edvard Collin the only close, familiar relations he had was derived from either his childhood or when in merry company — or from situations where it was impossible to decline. This diffuse explanation by Collin to Andersen suggests that a close friendship only is possible as long as they are not on intimate, familiar terms: the explanation seems not only unlikely but also untrue.
Edvard's words echoes in the «The Shadow»: the ambiguous rejection and false obligation to a genuine friendship:
«You will perceive that this is a matter of feeling, not pride. I cannot allow you to say thou to me; I will gladly say it to you, and therefore your wish will be half fulfilled.» Then the shadow addressed his former master as thou .»
HC Andersen's reaction was noble although he understood the hidden reason behind it:
» — No, I shan't misunderstand you, in fact, I do not feel sorrowful, as you are baring your soul to me; lucky is he who has your character, your whole Self; I dare say: I feel very below you in so many ways! Please do always continue to be my truest — and perhaps — most honest of friends, I truly need one», Andersen responds in an emotional reply from Berlin. In this letter the poet cautiously implies that the rejection is grounded in class differences.
HC Andersen most certainly felt wrongfully degraded bearing in mind that he did not write «The Shadow» until 15 years later where the incident was still very much alive in his memory although the motif had been altered poetically. The Shadow was written along the time when the poet was writing his autobiography; a time when one has to strain one's memory to the fullest.
Throughout his life Andersen never forgot the disgrace, and he commented the incident it in his letters.
In a humble fashion:
«You once wrote that it left you cold and inexplicable uncomfortable if someone wished to be on familiar terms with you; you know my outburst was heart-felt, a wish long cherished, but I do not see that I have done anything to make you change your mind about me in a way that I do not wish?» (November 2 1831).
And later in acceptance:
«Yes, I feel it very much now; the two of us will always be good friends although we are not on familiar terms as such, we still are in our hearts and I shall bring you much joy!» (July 3 1832), «Your turning down my proposal left a mark in me, which made me doubt whether you only thought of me as a curious item. My thought was this: in future when having risen to a higher position it would be burdensome for you to be on familiar terms with me, the thought has tormented me for two years now, I refuse to hide it but now I have seen sense and realise how wrongheaded I was — please do not be angry with me!» (April 24 1833).
Thereupon in indignation:
«With the blind trust of a child I offered to be on familiar terms with you and was rejected! I then wept and turned silent, since then it has felt like an open wound but my weakness, my feminine side made me cling to you and allowed me to see so many splendid qualities in you, and I had to like you, and realise that such a small mistake could not ruin the bigger picture.- Eduard, do not misunderstand me! Now it is I that use the expression you so often do!» (September 24 1833),
And eventually a laconic remark with an edge:
«Whether or not we are on familiar terms with one another and whether you shall become prime minister and I merely Mr HC: we are friends, as loyal and devoted to the other as friends could ever be. » (June 24 1836),
«You, whom I am not on familiar terms with, when I think about this I find it quite affected, I feel so very opposed to it — but enough about that. You too wanted to be original!» ( July 2 1844),
«. I am your insignificant friend, and you are too above me to address me in a familiar way — even once! — When I become head of department and has a son he shall not be on familiar terms with your Jonas (son of Edvard) — not if you only are deputy head. Nonsense!, you say. A good letter must contain some nonsense!» (April 26 1846),
«. You are too genteel to be on familiar terms with me — ugh! — I am tempted so make the proposition once more: Eduard, let us address each other in a familiar way, and you shall respond as I have let my shadow respond.» (June 27 1847).
The strongest letter was to the wife of Edvard Collin, Henriette, written October 1865, which Andersen did not have the heart to send after all. It was found among his posthumous possesions. Excerpts from it:
«Sixteen years ago when I was visiting [Sweden], the Honourable lord [Swedish baron and poet, Beskow], with his many decorations said: «Andersen, let us be on familiar terms. I felt most self-conscious, but obliged him. I shun it, as you may know, your husband refused me, when I — in juvenile friskiness — asked him to address me in a familiar way. It all came back to me in a flash! he rejected me but at the same time he accepted it from the decent Mr stationery trader Wanscher, I have never forgotten. I presume it shall flatter him that I am still writing about it; I had a reminiscence this evening, my relation to Beskow is not as long and deep as to the one with your husband yet we are not on familiar terms. He is still so dear to me as when I first met him as the son of mighty Collin senior and I was poor the Andersen everyone kicked — and spat upon! Why am I writing this! and to you, to whom I would never utter an unkind word, as I cherish you so very much! but when I am soaring in the company of men of high esteem, my past sometimes emerges in a strange manner; I feel void without God, but I also sense how little people think of me and the blessings given to me by our Lord, and it all flares up inside of me.»
HC Andersen reacted strongly against not being fully accepted. He was not «good» enough; his humble extraction and social position in 1831 was too insignificant, which was why it was not considered proper for a son of the Collin family to be heard on familiar terms with the poet.
Edvard Collin was appalled by the thought of being familiar with Andersen but not with bourgeois son Wilhelm Wanscher. According to HC Andersen this differential treatment derived from social reasons. «The World is Lies and Vanity», 2 the poet concluded; the spirit contains the true nobility. The learned man in «The Shadow» represents this true nobility yet still he perishes.
All his life HC Andersen felt wedged between descent and rank: «Had supper at Mrs. Scavenius' . the young people . cheerfully discussed 'riffraff' versus 'students', I felt as if having been submerged into brackish water. «3
The formal friendship between Andersen and Collin tell us a great story about 19th century Denmark; a story about destiny, privileges connected with rank and social 'original sin'. It is the tale about the greatest poet in Denmark, his life long loneliness and «life submerged into brackish water». It is also a tale about feelings difficult to convey from a museological point of view if no objects are present to support; it is no longer the case for us — the museums in Odense — since the Augustinus Fund, in 2006, acquired en interesting specimen with a HC Andersen inscription to Edvard Collin. It is from HC Andersen's cycle of poems Twelve Months of the Year Drawn in Ink and Pen, published December 1832. On the inside HC Andersen wrote:
Eduard, vores venskab er i sig selv Poesie,
Med Formen, - og dog sandt Gehalt deri.
Vi kjende dybt hinandens Sjæl og Tanker,
Vi dele vil hinandens Lyst og Vee,
Og Hjertet trofast imod Hjertet banker,
Mens Læberne udsige Formens « De «.
— For Poesien i vort Jordelivs Nu,
Vi takke hist med — Broderkys og Du .
The most devoted of friends
December 15 1832
(Heart-felt poem about the close friendship between Andersen and Collin.)
It is hard to imagine an object more precious to a museum than this inscription. A writer's present in form of a book to a friend and with a poem inside describing the friendship as deep, empathetic and genuine yet with an artificial distance due to the lack of being on familiar terms. In the afterlife, HC Andersen writes, a different tone among friends reigns, there one will meet in a brotherly kiss — all are equal on the other side.
Remarques
1) The Story of my Life, revised by H. Topsøe-Jensen, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, Kbh. 1951; kap. VI, p. 172.
museum.odense.dk
